Translation of "idet" into Polish

Den formelle undersøgelsesprocedure vedrørende den årlige kompensation er grundløs, idet foranstaltningen udgør eksisterende støtte, som er ophørt.

Formalne postępowanie wyjaśniające w odniesieniu do rocznej rekompensaty jest bezprzedmiotowe, ponieważ środek stanowi istniejącą pomoc, która już wygasła.

Jeg skyder en kugle ind i hans baghoved... idet jeg lader fingrene glide igennem hans hår.

Umieszczę kulkę z tyłu jego głowy gdy będę przeczesywała jego włosy.

Vores antal er faldet, idet symbioter, der ikke kunne finde nye værter, døde.

Nasza liczebność spadła, kiedy symbionty pozbawione nowych nosicieli umierały lub ginęły w bitwie.