Translation of "parallel" into Polish

Disse tre tematiske mål er indbyrdes forbundne og bør forfølges parallelt.

Te trzy cele tematyczne są ze sobą wzajemnie powiązane i należy je realizować równolegle.

Samtidig med at tanken skrider fremad, bevarer verset en struktur eller form der består af parallelle sætninger.

W miarę rozwijania się myśli zachowywana jest określona struktura wiersza, forma paralelna.

I denne forbindelse vil jeg drage en parallel til Domstolens praksis vedrørende medlemsstaternes utilstrækkelige gennemførelse af direktiver.

W tym miejscu proponuję dokonanie paraleli z orzecznictwem Trybunału w przedmiocie nieodpowiedniej transpozycji dyrektyw przez państwo członkowskie.

Det kontrolleres om de alternative " bedst tilpassede linier " er parallelle som ovenfor .

Alternatywne linie łączące punkty o najlepszej zgodności powinny być sprawdzone pod kątem równoległości, tak jak poprzednio.