Translation of "pligt" into Polish

Som uafhængig retlig myndighed, der er underlagt legalitetsprincippet, har anklagemyndigheden pligt til at beskytte den mindreåriges tarv.

Jako niezależny i podlegający zasadzie praworządności organ władzy sądowniczej prokurator ma obowiązek chronić nadrzędne interesy małoletnich.

Det er vores pligt at hjælpe dem, der har brug for hjælp.

Naszą powinnością jest pomaganie tym, którzy naszej pomocy potrzebują.

I dette tilfælde forekommer det indlysende for denne ret, at en sådan pligt påhviler Forbundsrepublikken Tyskland.

W niniejszym przypadku sądowi odsyłającemu wydaje się oczywiste, że ciężar ten spoczywa na Republice Federalnej Niemiec.

Din pligt til din far kræver, at du følger mig til enden.

Powinności względem ojca nakazują, byś mnie wspierała.