Translation of "rigning" into Polish

takielunek, Takielunek are the top translations of "rigning" into Polish. Sample translated sentence: Brudstyrken af wire til løbende rigning skal svare til fem gange wirens tilladte belastning. ↔ Siła rozrywająca stalowych lin takielunku ruchomego musi przekraczać co najmniej pięciokrotną wartość maksymalnej dopuszczalnej siły naciągu liny.

rigning
+ Add

Danish-Polish dictionary

  • takielunek

    noun

    Brudstyrken af wire til løbende rigning skal svare til fem gange wirens tilladte belastning.

    Siła rozrywająca stalowych lin takielunku ruchomego musi przekraczać co najmniej pięciokrotną wartość maksymalnej dopuszczalnej siły naciągu liny.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "rigning" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Rigning
+ Add

Danish-Polish dictionary

  • Takielunek

    Brudstyrken af wire til løbende rigning skal svare til fem gange wirens tilladte belastning.

    Siła rozrywająca stalowych lin takielunku ruchomego musi przekraczać co najmniej pięciokrotną wartość maksymalnej dopuszczalnej siły naciągu liny.

Add

Translations of "rigning" into Polish in sentences, translation memory

i) foranstaltninger til forebyggelse af skamfiling af rundholter, løbende og stående rigning samt sejl
i) środki podjęte w celu zapobieżenia ocieraniu się drzewców, olinowania statycznego i ruchomego oraz żagli;
Minimumsbrudstyrken og diameteren for den løbende rigning skal i forhold til sejlarealet mindst opfylde følgende forskrifter:
Wytrzymałość na rozerwanie i średnice olinowania ruchomego muszą w zależności od powierzchni żagla spełniać poniższe wymagania:
Generelle bestemmelser vedrørende stående og løbende rigning
Wymagania ogólne dla olinowania stałego i ruchomego
Hvis der anvendes fast rigning, skal brudstyrken i tabellen forøges med 30 %.
W przypadku stosowania takielunku sztywnego wytrzymałości na rozciąganie podane w tabeli powyżej należy zwiększyć o 30 %.
foranstaltninger til forebyggelse af skamfiling af rundholter, løbende og stående rigning samt sejl
środki podjęte w celu zapobieżenia ocieraniu się drzewców, olinowania statycznego i ruchomego oraz żagli;