Translation of "siv" into Polish

sitowie, szuwar, Sit are the top translations of "siv" into Polish. Sample translated sentence: Da han bøjer sit hoved som et siv og breder sæk og aske ud som leje? ↔ W którym zwiesza głowę jak sitowie oraz podściela sobie wór i popiół?

siv noun verb neuter grammar
+ Add

Danish-Polish dictionary

  • sitowie

    Noun noun

    Da han bøjer sit hoved som et siv og breder sæk og aske ud som leje?

    W którym zwiesza głowę jak sitowie oraz podściela sobie wór i popiół?

  • szuwar

    noun

    Hvad fik du ud af at sidde i sivene ud over et vådt endeparti?

    A co wyniosłeś z tego siedzenia pośród szuwarów poza mokrym tyłkiem?

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "siv" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Siv
+ Add

Danish-Polish dictionary

  • Sit

    Sit (roślina)

Phrases similar to "siv" with translations into Polish

Add

Translations of "siv" into Polish in sentences, translation memory

Barnet Moses blev skjult mellem sivene langs Nilens bred og undslap derved mordet på de israelitiske drengebørn som Ægyptens Farao havde beordret.
Krótko po przyjściu na świat Mojżesz został ukryty wśród trzcin nad brzegiem Nilu i dzięki temu uniknął śmierci, którą na rozkaz faraona zadawano izraelskim noworodkom płci męskiej.
Det grønne græs, de gule mælkebøtter, Sivs nøgne bryster, Kjerstis tykke lår, den skeletagtige kvinde i bogen.
Do zielonej trawy, żółty ch mleczy, nagich piersi Siv, gruby ch ud Kjersti, przy pominającej szkielet kobiety w książce.
Hengivenheden siver gennem mig, sød som honning.
Ogarnia mnie czułość słodka jak miód.
“ vil jeg vide, mens jeg prøver at undlade at kaste op ved synet af Reeds blod, der siver ud på asfalten.
- pytam, bardzo się starając nie zwymiotować na widok powiększającej się wciąż kałuży krwi na chodniku.
(22) Kommissionen kom til samme resultat i følgende beslutninger: Fusionssag Pilkington-Techint/SIV (se fodnote 18), betragtning 16; støttesag Sangalli Manefredonia Vetro (Kommissionens beslutning af 26. juli 1999, EFT L 137 af 8.6.2000, s. 1) betragtning 32 ff., støttesag Pilkington/Interpane (Beslutning af 26.7.2000 i N 291/2000, SG(2000) D/106264 af 17.8.2000), afsnit 4.4.2, støttesag Glaverbel Kavala (nr.
(22) Komisja uzyskała ten sam wynik w następujących decyzjach: postępowanie kontrolne w sprawie połączenia przedsiębiorstw Pilkington-Techint/SIV (patrz: przypis 18), motyw 16; sprawa o udzielenie pomocy Sangalli Manefredonia Vetro (decyzja Komisji z dnia 26 lipca 1999 r., Dz.U.