Translation of "Duer" into Portuguese

Pombos is the translation of "Duer" into Portuguese. Sample translated sentence: Broder Escribano fortæller: „Dengang måtte vi mere end nogen sinde følge Jesu ord i Mattæus 10:16: ’Se, jeg sender jer som får ud blandt ulve; vis jer derfor forsigtige som slanger og dog uskyldige som duer.’ ↔ O irmão Escribano recorda-se: “Naquela época, como nunca antes, tivemos de aplicar as palavras de Jesus, em Mateus 10:16: ‘Eis que eu vos envio como ovelhas no meio de lobos; portanto, mostrai-vos cautelosos como as serpentes, contudo, inocentes como as pombas.’

Duer
+ Add

Danish-Portuguese dictionary

  • Pombos

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Duer" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

duer noun common grammar
+ Add

"duer" in Danish - Portuguese dictionary

Currently, we have no translations for duer in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "Duer" with translations into Portuguese

Add

Translations of "Duer" into Portuguese in sentences, translation memory

Broder Escribano fortæller: „Dengang måtte vi mere end nogen sinde følge Jesu ord i Mattæus 10:16: ’Se, jeg sender jer som får ud blandt ulve; vis jer derfor forsigtige som slanger og dog uskyldige som duer.’
O irmão Escribano recorda-se: “Naquela época, como nunca antes, tivemos de aplicar as palavras de Jesus, em Mateus 10:16: ‘Eis que eu vos envio como ovelhas no meio de lobos; portanto, mostrai-vos cautelosos como as serpentes, contudo, inocentes como as pombas.’
Svin, kalve, fjerkræ (kyllinger, kalkuner), duer
Suínos, vitelos, aves de capoeira (galinhas, perus), pombos
De duer ikke.
Estes não prestam.
Vores vækstpotentiale i Europa er konstant under dette tal, og derfor duer pagten ikke.
O nosso crescimento potencial na Europa é consistentemente inferior a esse número e, portanto, o Pacto não funciona.
Fjerkrae, kaniner, duer og andre dyr i.a.a.
Aves de capoeira, coelhos, pombos e outros animais
Den dovne fyr duer ikke til noget.
Ele é um preguiçoso, maluco, coitado, imprestável saco de ossos.
Til når vores lommelygter selvfølgelig ikke duer.
Para quando as lanternas pararem de funcionar.
Det duer derfor ikke, som Kommissionen foreslog, at erstatte den nuværende toldkontingentordning, som er fleksibel, med en fuldstændig eller delvis suspension af toldafgifterne.
Não cabe, pois, como propunha a Comissão, substituir o actual regime de contingentes pautais, que é flexível, pela suspensão total ou parcial dos direitos aduaneiros.
DUER ET GLAS, HAN HAR RØRT VED?
QUE TAL O COPO EM QUE ELE BEBEU?
Duer, levende
Pombos vivos
Dine våben duer ikke.
Suas armas estão desligadas, amigo.
Din bedstefar holdt duer?
O teu avô tinha pombos?
Stævnets tema var hentet fra Esajas, kapitlerne 59 og 60, hvor Guds folk får befalingen: „Gør dig rede, bliv lys.“ Resultatet var at en stor skare mennesker kom til lyset, de kom som „skyer, som duer til dueslag“.
O tema principal se baseou em Isaías, capítulos 59 e 60, instando com o povo de Deus: “Levanta-te . . . resplandece”, resultando em um grande rebanho de pessoas virem à luz, “voando exatamente como uma nuvem”.
Hvorfor duer den ikke?
Por que não está dando certo?
Det her duer ikke.
Isto fica cancelado.
Hun har smukke ben, men duer ikke til at passe telefonen.
Ela tem umas lindas pernas, mas não é muito útil ao telefone.
Maskinen duer ikke.
Seu Teste do Amor está quebrado.
Så får vi at se, hvad Leito duer til, for uden ham er Damien på spanden
Sem ele, Damien fracassará
En flok lyserøde duer flagrede ud af deres bure og begyndte at dykke ned rundt om i teatret til publikums henrykkelse.
Uma revoada de pombas rosadas começou a circular pelo teatro, para delírio do público.
Nu har hun været ude en måned.” ”Jeg synes nu, Skol er det eneste, der duer til solbrændthed.
"""Acho que Skol é a única coisa para queimadura do sol."