Translation of "beskadigelse" into Portuguese

Overfladerne må ikke udvise kritisk beskadigelse eller fejl.

As superfícies não devem apresentar quaisquer danos ou falhas críticos.

Prøven må ikke medføre, at koblingen åbner, eller forårsage beskadigelse.

O ensaio não deve provocar a abertura do fecho, nem deve causar qualquer avaria.

De franske og tyske myndigheder bekraefter, at der ikke skete fysisk beskadigelse af containerne under afsporingen.

As autoridades francesas e alemãs confirmam que os contentores não sofreram estragos durante o descarrilamento.

De første overslag omtaler særligt beskadigelse af nøglesektorer som landbrug, vejnettet og transportsystemet.

As primeiras estimativas referem-se, sobretudo, a prejuízos em sectores-chave como a agricultura, a rede viária e os sistemas de abastecimento.