Translation of "delegeret" into Portuguese

Når Kommissionen vedtager sådanne delegerede retsakter, handler den i overensstemmelse med denne forordnings bestemmelser.

Ao adoptar os referidos actos delegados, a Comissão deve cumprir o disposto no presente regulamento.

De delegeredes reglement er væsentligt, men det kan vi ikke vente på.

O estatuto dos deputados é necessário mas não se pode ficar à espera.

Dagen efter blev der holdt et særligt møde på et sportsstadion, og mange delegerede ankom i bus.

No dia seguinte foi realizada uma reunião especial no ginásio de esportes, e muitos representantes chegaram de ônibus.

Depositaren kan delegere sine opbevaringsopgaver til en sådan prime broker i overensstemmelse med stk. 11, forudsat at de relevante betingelser er opfyldt.

É permitida a delegação pelo depositário das funções de custódia nesse corretor principal, ao abrigo do n.o 11, se forem cumpridas as condições aplicáveis.