Translation of "effektiv" into Portuguese

Der skal traeffes foranstaltninger til en effektiv ventilation af foererhuset.

Serão tomadas disposições para assegurar um arejamento eficaz da cabina.

Forudsætningen for en effektiv tilbagesendelsespolitik er, at irregulære migranter pågribes, identificeres og overvåges.

A deteção, identificação e monitorização dos migrantes em situação irregular são condições prévias para o seu regresso efetivo.

Indehaveren håndterer lageret på en sikker, effektiv og miljømæssigt forsvarlig måde.

O detentor deve gerir o material armazenado de uma forma segura, eficiente e que respeite o ambiente.

Sikre effektiv implementering af det etiske kodeks for tjenestemænd.

Assegurar a execução efectiva do código deontológico dos funcionários públicos.