Translation of "kurve" into Portuguese

Hvis der forekommer to eller flere vendepunkter på kurven, er kun det første vendepunkt af betydning.

Quando aparecem dois ou vários pontos de inflexão na curva, só o primeiro é tomado em consideração.

Under prøvningen optegnes en kurve, som viser hastigheden som funktion af tiden, således at gyldigheden af de gennemførte cyklusser kan bedømmes.

Durante o ensaio, regista-se num diagrama a velocidade em função do tempo, por forma a controlar a correcção dos ciclos efectuados.

Hvor er min kurve?

Onde está o meu arco?

Ækvivalenskurve — tolerancebånd for kurven δv = f (t)

Curva de equivalência – banda de tolerância para a curva δv = f(t)

Kurverne er adskilt af et 6 meter langt lige sporstykke.

As curvas são separadas por um troço em linha recta com 6 m de extensão.