Translation of "tendens" into Portuguese

Ved vurderinger i forbindelse hermed skal der tages hensyn til tendenser og variationer vedrørende bestandens størrelse.

Ter‐se‐á em conta, para proceder às avaliações, quais as tendências e as variações dos níveis populacionais.

Denne periode giver ikke mulighed for at bekræfte en tendens hos disse virksomheder til at overtræde konkurrenceregler.

Este período não permite confirmar que estas têm propensão para violar as regras da concorrência.

Jeg ser en tendens til fedme, fattigdom og trang til eventyr.

Vejo uma inclinação à obesidade, pobreza, e uma fome por contos de fadas.