Translation of "triviel" into Portuguese

For det andet skal triviel software ikke beskyttes gennem direktivet.

Em segundo lugar, a directiva não pretende proteger software banal.

Lad maskinerne udføre det trivielle arbejde og overlad de gensidige tjenesteydelser til menneskerne.

As máquinas efectuariam os trabalhos monótonos, ao passo que as pessoas serviriam outras pessoas.

Disse rent tekniske begyndervanskeligheder med NAP-systemet var trivielle og tidskrævende for de berørte tjenestegrene, men blev dog hurtigt konstateret og korrigeret.

Os problemas iniciais de natureza exclusivamente técnica, entediantes e consumidores de tempo para os serviços em causa foram rapidamente identificados e corrigidos.