Translation of "anholdelse" into Romanian

Vi har indkaldt til mødet her på hans vegne, så vi kan reorganisere os efter hans beklagelige anholdelse.

După cum ştiţi, această întâlnire e la cererea lui ca să putem reorganiza afacerea după arestul lui.

Flere medlemsstater kan optage en indberetning med henblik på anholdelse af samme person.

Mai multe state membre pot introduce o semnalare în vederea arestării privind aceeași persoană.

Anholdelsen blev et vendepunkt for Alex, fordi han fik øjnene op for konsekvenserne af sine handlinger, og for hvor han var på vej hen.

Arestul a constituit punctul de cotitură pentru Alex, deoarece începuse să înţeleagă consecinţele faptelor sale şi direcţia în care mergea.