Translation of "assistent" into Romanian

asistent is the translation of "assistent" into Romanian. Sample translated sentence: Ifølge denne bestemmelse kan flere medlemmer ligeledes sammen ansætte den samme assistent. ↔ Potrivit acestei dispoziții, mai mulți deputați pot angaja împreună același asistent.

assistent Noun grammar
+ Add

Danish-Romanian dictionary

  • asistent

    noun masculine

    Ifølge denne bestemmelse kan flere medlemmer ligeledes sammen ansætte den samme assistent.

    Potrivit acestei dispoziții, mai mulți deputați pot angaja împreună același asistent.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "assistent" into Romanian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "assistent" into Romanian in sentences, translation memory

(12c) De bevillinger, der i den sektion i budgettet, der vedrører Europa-Parlamentet, er opført til dækning af parlamentarisk assistance, og som fastsættes inden for rammerne af den årlige budgetprocedure, dækker samtlige de omkostninger, der er direkte forbundet med medlemmernes assistenter, uanset om det drejer sig om akkrediterede parlamentariske assistenter eller lokale assistenter.
(12c) Creditele înscrise la secțiunea Parlamentul European din bugetul general al Uniunii Europene, destinate finanțării asistenței parlamentare, ale căror sume anuale sunt fixate în cadrul procedurii bugetare anuale, acoperă totalitatea cheltuielilor direct legate de asistenții deputaților, atât pentru asistenții parlamentari acreditați, cât și pentru asistenții locali.
Med forbehold af supplerende kriterier, der måtte blive fastsat i de i artikel 125, stk. 1, omhandlede gennemførelsesbestemmelser, kan der som parlamentarisk assistent kun ansættes en person, der:
Fără a aduce atingere criteriilor suplimentare care pot fi impuse prin normele de aplicare menționate la articolul 125 alineatul (1), asistentul poate fi angajat numai în cazul în care:
Denne konklusion ændres hverken af de bestemmelser, hvorefter parlamentsmedlemmerne og assistenten skal indgå en privatretlig aftale, hvori det udtrykkeligt bestemmes, at Parlamentet ikke kan betragtes som en arbejdsgiver eller assistentens medkontrahent, og hvorved denne institution ikke ifalder erstatningsansvar i relation til assistentens klager, eller af de kontraktbestemmelser, som gennemfører disse bestemmelser.
Această concluzie nu poate fi infirmată nici de actele cu putere de lege potrivit cărora deputatul și asistentul trebuie să încheie un contract de drept privat care să prevadă în mod expres că Parlamentul European nu poate fi considerat angajator sau cocontractant al asistentului și care să excludă răspunderea instituției față de reclamațiile acestuia, nici de clauzele contractuale care pun în aplicare aceste prevederi.
Vi må ikke glemme dig, assistent.
Nu pot să uit de tine, partener de laborator.
En ny assistent?
Noua asistentă?