Translation of "bevidsthed" into Romanian

De frekvenser udgør nok basis for borgernes kollektive bevidsthed.

Ipoteza mea e că aceste frecvenţe formează baza conştiinţei colective a Borgului.

En enkelt bevidsthed, der gav ophav til en hel race af maskiner.

O conștiință singulară care a creat o rasă de mașini.

Hun har ikke sagt et ord eller været ved bevidsthed.

N-a rostit un cuvant nici n-a fost constienta vreo secunda.

Overvågning af bedøvelsens virkning er hovedsagelig baseret på vurdering af dyrenes bevidsthed og smerteopfattelse.

Monitorizarea eficienței asomării se bazează în special pe evaluarea gradului de conștiență și de sensibilitate a animalelor.