Translation of "bogstavelig" into Romanian

Det giver næppe bogstavelig mening men symbolsk er der nok en slags logik i det.

Nu are sens în mod literal, dar probabil are o logică în mod simbolic.

Efter sagsøgerens opfattelse har Kommissionen anlagt en snæver bogstavelig fortolkning, hvorimod en videre fortolkning er i bedre overensstemmelse med forordningens formål.

În opinia reclamantei, Comisia a urmat o abordare pur textuală, în timp ce o interpretare mai largă este mai adecvată scopului regulamentului.