Translation of "dyrebar" into Romanian

Hvilket slags udyr ville dog ikke kunne enes med sådan en dyrebar lille pige?

Ce bestie nu s- ar înţelege cu o fată atât de scumpă ca ea?

Du ved, tidligere i dag, Thea fortalte mig at hun bogstaveligt talt har at stille op med mig fordi familien er dyrebar.

Știi, astăzi mai devreme, mi-a spus Thea că ea are literalmente a pune sus cu mine pentru că familia este prețios.