Translation of "eftersom" into Romanian

Ansøgerne bedes læse stillingsopslaget grundigt igennem, eftersom ufuldstændige ansøgninger ikke kommer i betragtning.

Candidaților li se recomandă să citească atent anunțul de post vacant, deoarece cererile incomplete vor fi eliminate.

Saltningen fandt sted i årets kolde måneder, eftersom der ikke på daværende tidspunkt fandtes nedkølingsmuligheder.

Sărarea se realiza pe durata lunilor reci, fiindcă în acele timpuri nu existau mijloace de refrigerare.

Problemet er, at denne traktat ikke bliver overholdt, eftersom vores ydre grænser ikke overvåges effektivt.

Problema este că acest Tratat nu este respectat, pentru că frontierele noastre externe nu sunt monitorizate eficient.