Translation of "islandske" into Romanian

Forventede ændringer vil sandsynligvis bringe den tættere på den islandske model.

Modificările previzibile care îi vor fi aduse o vor apropia, cel mai probabil, de modelul islandez.

De islandske myndigheder er blevet underrettet ved kopi af denne afgørelse.

Autoritățile islandeze au primit, spre informare, o copie a deciziei respective.

Ydelse af statsstøtte til islandske havneoperatører kunne derfor også påvirke samhandelen, fordi det berører sådanne private investeringer.

Prin urmare, acordarea sprijinului de stat operatorilor portuari islandezi, ar putea afecta schimburile comerciale prin impactul asupra unor astfel de investiții private.

En islandsk specialitet er harðfiskur: fisk som er fileteret og tørret.

O specialitate islandeză este hardfiskur: peşte file uscat.