Translation of "balance" into Slovak

Reservekravet for det enkelte kreditinstitut fastsættes på grundlag af en række passivposter på dets balance.

Výška povinných minimálnych rezerv sa v prípade každej inštitúcie stanovuje vzhľadom na položky jej súvahy.

Medmindre vi skaber balance i regnskabet, vil vi ikke genskabe tilliden til de europæiske økonomier.

Kým nebudeme mať vyrovnané účtovné bilancie, neobnovíme dôveru v európske hospodárstva.

Luftfartøjet skal vejes igen, hvis ændringernes virkninger på masse og balance ikke kendes nøjagtigt.

Ak nie je vplyv modifikácií na hmotnosť a vyváženie presne známy, musia sa lietadlá opäť zvážiť.