Translation of "isoleret" into Slovak

Densimeteret skal anbringes på et helt stabilt underlag, der er isoleret fra alle vibrationer.

Hustomer by mal byť umiestnený na dokonale stabilnom stojane, ktorý je oddelený od všetkých vibrácií.

Endvidere har en efterfølgende kontrol vist, at der var tale om et isoleret tilfælde.

Následná kontrola ukázala, že išlo len o ojedinelý prípad.

Ligebehandlingspolitikken bør ikke ses som en isoleret politik, men bør derimod integreres i alle andre politikker.

Tento boj by sa nemal považovať za samostatnú politiku, ale mal by sa stať prirodzenou súčasťou všetkých politík.

Det er derfor på forhånd udelukket at betragte enkelte faktorer isoleret og tillægge dem generel betydning.

Všeobecne platné, izolované posúdenie jednotlivých faktorov je teda vopred vylúčené.