Translation of "julemanden" into Slovak

Men når det gælder åbenhed og gennemsigtighed, tror jeg ikke, man skal sætte sin lid til julemanden.

Myslím si však, že v otázke otvorenosti a transparentnosti by ste sa nemali spoliehať na Ježiška.

Juletræet og julemanden er to slående eksempler på dette.

Vianočný stromček a postava Mikuláša (Santa Clausa) sú dva typické príklady.

Denne betænkning ligner derfor en ønskeseddel, som et barn kunne sende til Julemanden.

Táto správa preto tak trochu pripomína zoznam, ktorý deti píšu Ježiškovi.