Translation of "port" into Slovak

Mekaniske døre og porte skal fungere, uden at arbejdstagerne udsættes for risiko for ulykker.

Mechanické dvere a brány musia fungovať tak, aby pre pracovníkov nepredstavovali nebezpečenstvo úrazu.

På dette sprog udgør ordet »port« kun én af flere former for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Porto«.

V tomto jazyku predstavuje slovo „port“ len jednu z foriem chráneného označenia pôvodu „Porto“.

Hvis vejledningen ikke følges af nogle medlemsstater, vil den såkaldte "port hopping" fortsætte.

Ak sa niektoré členské štáty danými usmerneniami nebudú riadiť, „obchádzanie prístavov“ bude naďalej pokračovať.

En åben hældende kanal, som er udstyret med en port til regulering af vandstrømningen.

Otvorený, naklonený kanál vybavený vrátami na regulovanie prúdu vody.