Translation of "vurdere" into Slovak

Undersøgelsen af fortiden giver mulighed for at vurdere, hvad der kan ske i fremtiden.

Preskúmanie minulosti umožňuje odhadnúť, čo môže nastať v budúcnosti.

Hvis det ikke er tilfældet, kan medarbejderne vurdere, at det ikke er i Fællesskabets interesse, at oplysningerne videregives.

Ak nebola predmetná informácia zverejnená, môže zamestnanec zvážiť, či nie je v záujme spoločenstva túto informáciu utajiť.

Bechmarkgrænserne svækker dog incitamentet for forretningsbankerne til at vurdere risici korrekt og hæmmer konkurrencen i banksektoren«.

Referenčné sadzby však oslabujú pohnútky komerčných bánk primerane oceňovať riziko a potláčajú hospodársku súťaž v bankovom sektore“.