Translation of "ferie" into Slovenian

Du fortjener en medalje eller en ferie eller et knus fra nogen.

Zaslužiš si medaljo, počitnice ali vsaj objem od koga.

De største problemer vedrører udskydelser og fortabelse af retten til årlig betalt ferie.

Glavne težave so povezane z zamudami in izčrpanjem pravice do plačanega letnega dopusta.

Red et kæledyr fra et internat og giv nogen et hjem i ferien.

Rescue hišne živali iz zavetišča in razveselite nekoga doma za praznike.

Den forelæggende ret har anført, at ferien skal holdes i hvileperioderne.

Po mnenju predložitvenega sodišča je torej treba dopust vzeti v času prostih dni.

Ferie, der ikke er taget ved udtræden af tjenesten, annulleres.

Uslužbencu, ki preneha z zaposlitvijo v centru, se neizkoriščeni dopust ukine.