Translation of "lige" into Slovenian

Fru Patmore, der er en masse, der skal gøres og du er kun lige op på dine fødder.

Patmore, veliko bo potrebno postoriti in vi ste ravno dobro na nogah.

Da jeg kom til Alaska, kørte vi kun på veje med lige numre.

Čez Aljasko sem vozil po parnih številkah avtocest, nikoli prek visečih mostov.

Og det eneste, jeg ville have lige der, var en whisky og en cigar.

Seveda, v tem trenutku sem si želel samo viski in sodo, in cigaro.

Det har betydet at børnene kommer sammen med flere som ikke lige er på deres egen alder.“

Tako se otroci družijo z veliko ljudmi, ki niso njihovi vrstniki.«