Translation of "manifest" into Slovenian

Med henblik på forenklingen fremsendes det i afgangslufthavnen udfærdigede manifest ved hjælp af elektroniske dataoverførselssystemer til bestemmelseslufthavnen.

Zaradi poenostavljanja postopka se manifest, sestavljen na letališču odhoda, pošlje namembnemu letališču z elektronskim sistemom izmenjave podatkov.

I forbindelse med tredjelandes varer kan det rederi, der driver den faste rutefart, ansøge om forenklede forsendelsesprocedurer, f.eks. kan rutefartsselskabets egne manifester anvendes til toldformål.

Za neskupnostno blago se lahko ta sluzba uporablja za poenostavljene tranzitne postopke, kot je uporaba lastnih tovornih listin izvajalca storitev za carinske namene.