Translation of "opdatere" into Slovenian

Denne liste kan gennemgås og opdateres efter anmodning fra en medlemsstat eller på Kommissionens initiativ.

Seznam je na zahtevo države članice ali pobudo Komisije mogoče ponovno pregledati in posodobiti.

Der skal udarbejdes relevante data om flyvepladsen og de tjenester, der tilbydes, og dataene skal opdateres.

Določijo in posodabljajo se podatki, ki so relevantni za aerodrom in razpoložljive službe.

I de fleste tilfælde opdateres tallet for basisåret for at nå frem til tallet i det løbende år.

Številka, ugotovljena za bazno leto, se večinoma ažurira, zato da se oceni sklad za tekoče leto.