Translation of "misundelse" into Sranan Tongo

big’ay, dyarusu are the top translations of "misundelse" into Sranan Tongo. Sample translated sentence: Det fremgår af to bibelske beretninger hvor misundelse spillede ind. ↔ Kon meki wi luku tu eksempre na ini Bijbel, pe dyarusu ben de wan problema.

misundelse
+ Add

Danish-Sranan Tongo dictionary

  • big’ay

  • dyarusu

    noun

    Det fremgår af to bibelske beretninger hvor misundelse spillede ind.

    Kon meki wi luku tu eksempre na ini Bijbel, pe dyarusu ben de wan problema.

  • Show algorithmically generated translations

Add

Translations of "misundelse" into Sranan Tongo in sentences, translation memory

Vi bør ikke misunde dem, men bedømme vores indsats efter Guds retfærdige normer, der udgør en pålidelig målestok for hvad der er ret og godt.
Sobun, na presi fu dyarusu na den tapu, wi musu luku efu den sani di wi man du, e kruderi nanga den regtfardiki markitiki fu Gado, bika den markitiki fu Gado na wan bun yepi fu si san yoisti èn san bun.
Han kunne give efter for misundelse og tænke: ’Er der ikke noget jeg går glip af?’
Nanga djaroesoe a ben kan denki soboen: ’Kande mi e misi foeroe.’
NOGET DER KAN GIVE NÆRING TIL MISUNDELSE
WAN SANI DI KAN TYARI DYARUSU KON
Bemærk salmisten Asafs ord: „Jeg misundte nemlig dem der praler, når jeg så de ugudeliges fred.“
Luku grantangi pikinso den wortu fu na Psalmsingiman Asaf: „Mi ben kon dyarusu tapu den sma di e dyaf, di mi ben si moro nanga moro na vrede fu den gadolowsu wan” (Psalm 73:3).
Vi skal ikke være misundelige på de gudløses velstand og efterligne deres onde gerninger.
Wi no musu dyarusu te sani e waka bun nanga den ogrisma, èn wi no musu bigin du den ogri sani di den e du.