Translation of "Gebyr" into Swedish

Gebyrerne for grænseoverskridende overførsler bør reduceres betydeligt hen imod det gebyrniveau, der findes for tilsvarende indenlandske pengeoverførsler.

Avgifterna för betalningar över gränserna måste minskas kraftigt och bli jämförbara med avgifterna för likartade inhemska kreditöverföringar.

Den anses først for indgivet, når gebyret er betalt.

Den ska inte anses som vederbörligen ingiven förrän avgiften har betalats.

En sådan fremgangsmåde giver ikke anledning til hverken opkrævning eller godtgørelse af gebyrer og sagsomkostninger.

Förfarandet ger inte upphov till betalning eller ersättning av rättegångskostnader.

Vil Kommissionen nu overveje nye forslag vedrørende hele området lufthavnsafgifter og -gebyrer?

Kommer kommissionen att överväga nya förslag beträffande frågan om flygplatsavgifter och -taxor i allmänhet?

Imidlertid stiger gælden fortsat, blandt andet renterne beregnet efter den lovpligtige rentesats og gebyrerne.

Under tiden hade skuldbeloppet, inklusive tillägg och räntor beräknade enligt officiell räntesats, fortsatt att stiga.