Translation of "Voldgift" into Swedish

Når den registrerede har stillet krav om voldgift, kan den pågældende ikke længere søge den samme påståede overtrædelse afhjulpet i et andet forum.

Skiljenämndens beslut är bindande för alla parter i skiljedomsförfarandet.

Hvis det ikke er muligt at bilægge tvisten på denne måde, anvendes der voldgift.

Associeringsrådet kan bilägga tvisten genom ett beslut. Om tvisten inte kan biläggas på det viset, föreskrivs det skiljeförfarande.

Med henblik herpå udpeger hver part en voldgiftsmand inden tredive dage efter anmodningen om voldgift.

Varje part skall i detta syfte inom trettio dagar från ingivandet av begäran om skiljedom utse en skiljeman.

I stedet for en sådan aftale kan det vedtages at lade sagen afgøre ved voldgift.

I stället för en sådan uppgörelse kan de låta en skiljenämnd avgöra ärendet och sedan rätta sig efter nämndens avgörande.