Translation of "aktieselskab" into Swedish

Etablering af en bank kun i form af aktieselskab eller filial med licens.

Etablering av bank endast i form av ett aktiebolag eller en filial med tillstånd.

Det er i øvrigt almindeligt, at aktionærerne af et aktieselskab af og til har modsatrettede interesser.

Enligt sökanden är det för övrigt normalt att aktieägares intressen i bolaget ibland är motstridiga.

— aktieselskab, kommanditaktieselskab, anpartsselskab

— aktieselskab, kommanditaktieselskab, anpartsselskab.

Der er næsten, det håber jeg, opnået enighed i Rådet om direktivet om et europæisk aktieselskab.

Man kommer snart, hoppas jag, att uppnå enighet i rådet beträffande riktlinjerna för ett Europa-AB.

Aktieselskabet skal som minimum have en aktiekapital på 1 mio. NOK eller et beløb svarende hertil i en anden valuta i registreringslandet.

Aktiebolaget ska ha ett eget aktiekapital om minst 1 miljon norska kronor eller ett motsvarande belopp i det lands valuta där bolaget är registrerat.