Translation of "ejendommelig" into Swedish

Et ejendommeligt talerør herfor finder vi i Parlamentets yderste venstrefløj.

Ett egendomligt språkrör för detta finner vi i den yttersta vänstra kanten av Europaparlamentet.

Andre dyr har også udviklet overraskende taktikker. De slår ikke fjenden med rå styrke, men med ejendommelige våben.

Även andra djur har utvecklat en överraskande taktik. Inte med rå styrka utan med märkvärdiga vapen.

Jeg er enig med den foregående taler i, at OLAF hverken er fugl eller fisk, og det indtager en ejendommeligt egenrådig holdning.

Jag håller med föregående talare om att OLAF varken är fågel eller fisk och har en typiskt godtycklig strategi.