Translation of "fritage" into Swedish

Denne træffer de nødvendige foranstaltninger og kan for eksempel fritage tjenestemanden for ansvaret i denne sag.

Denna vidtar de åtgärder som krävs och kan befria tjänstemannen från hans ansvar i detta ärende.

Den vide skoensmargen, institutionerne har, kan ikke fritage dem for at overholde dette princip.

Institutionernas omfattande utrymme för skönsmässig bedömning fritar dem inte från skyldigheten att iaktta denna princip.

Jeg har fået besked på at fritage Dem for Deres post her.

Jag ska frigöra er från era sysslor.

Det forhold, at andre institutioner bør fordømmes, kan ikke fritage Kommissionen for al skyld.

Det faktum att andra institutioner är klandervärda gör inte att kommissionen i fråga går helt fri.