Translation of "hindre" into Swedish

Der skal træffes passende foranstaltninger for at hindre adgang til eller uønsket indtrængen på anlæggene.

Anpassade åtgärder skall vidtas för att hindra oönskat tillträde till eller intrång i installationerna.

Bromerede flammehæmmere er bromholdige, organiske forbindelser, der tilsættes produkter for at hindre eller begrænse antændelsen af brandbare materialer i tilfælde af brand.

Bromerade flamskyddsmedel är bromerade organiska föreningar som används i produkter för att förhindra eller fördröja antändning av brännbara material vid brand.

Restriktive foranstaltninger kan også vanskeliggøre forskning og således hindre udvikling af ny anvendelser.

De kan också göra det svårare att bedriva forskning, vilket hämmar utvecklingen av nya användningsområden.