Translation of "kompensation" into Swedish

Der skal sikres en retfærdig og hurtig kompensation til ofrene.

Sörja för rättvis och snabb kompensation till offer.

Denne indvirkning kan kun i et vist omfang mindskes ved at fastsætte bestemmelser om kompensation under visse omstændigheder.

Denna inverkan kan endast mildras i viss utsträckning genom att föreskriva betalningar av skadestånd under vissa omständigheter.

Når der opstår forsinkelser, som skyldes den offentlige administration og staten, bør der betales en kompensation til koncessionshaveren som fastsat i koncessionsaftalen.

När en försening uppstår på grund av den administrativa förvaltningen och staten skall skadeersättning utgå till koncessionären i enlighet med koncessionskontraktet.

Ansøgere bør dele og ikke gentage undersøgelser, hvori der indgår hvirveldyr, til gengæld for en passende kompensation.

Sökande bör mot rimlig ersättning dela med sig av undersökningar på ryggradsdjur, så att de inte behöver upprepas.