Translation of "opdatere" into Swedish

Denne liste kan gennemgås og opdateres efter anmodning fra en medlemsstat eller på Kommissionens initiativ.

Denna förteckning får ses över och uppdateras på begäran av en medlemsstat eller på kommissionens initiativ.

Den nuværende kvalitetsstyringsmanual vil blive opdateret og forbedret regelmæssigt for at inddrage nye emner.

Den nuvarande kvalitetsförvaltningshandboken kommer att aktualiseras och förbättras regelbundet och nya frågor inarbetas, som inte ingått hittills.

En sådan henstilling vil blive udformet under hensyntagen til Ungarns opdaterede konvergensprogram.

I en sådan rekommendation skulle uppdateringen av Ungerns konvergensprogram beaktas.