Translation of "ophavsret" into Swedish

Teksten er også uacceptabel med hensyn til ophavsret og kultur, og navnlig det audiovisuelle område.

Texten är också oacceptabel när det gäller upphovsrätten och kultursektorn, särskilt audiovisuella hjälpmedel.

Under denne konto opføres indtægter fra salg af Overvågningscentrets publikationer af enhver art, herunder ophavsret.

Denna punkt täcker inkomster från försäljningen av alla former av centrumets publikationer inklusive copyright.

Medlemsstaterne kan definere vederlagets størrelse, men det skal svare til direktivets mål og målene for beskyttelse af ophavsret generelt.

Medlemsstaterna får bestämma ersättningens storlek, men den måste motsvara de underliggande syftena bakom direktivet och upphovsrättsskydd i allmänhet.

Ophavsret belønner kreativitet og investeringer i kreativt indhold.

Upphovsrätt belönar kreativitet och investeringar i kreativt innehåll.