Translation of "pagt" into Swahili

agano is the translation of "pagt" into Swahili. Sample translated sentence: Ingen kan forblive i den nye pagt hvis ikke Guds lov er skrevet på deres hjerte. ↔ Hakuna yeyote awezaye kuendelea kuwa katika agano jipya ikiwa sheria ya Mungu haijaandikwa katika moyo wake.

pagt Noun grammar
+ Add

Danish-Swahili dictionary

  • agano

    noun

    Ingen kan forblive i den nye pagt hvis ikke Guds lov er skrevet på deres hjerte.

    Hakuna yeyote awezaye kuendelea kuwa katika agano jipya ikiwa sheria ya Mungu haijaandikwa katika moyo wake.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "pagt" into Swahili

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "pagt" into Swahili in sentences, translation memory

(Apostelgerninger 1:13-15; 2:1-4) Det var et bevis på at den nye pagt var trådt i kraft, og denne begivenhed markerede begyndelsen til den kristne menighed og den nye nation, det åndelige Israel, „Guds Israel“. — Galaterne 6:16; Hebræerne 9:15; 12:23, 24.
(Matendo 1:13-15; 2:1-4) Hilo lilithibitisha kwamba agano jipya lilikuwa limeanza, na huo ulikuwa mwanzo wa kutaniko la Kikristo na taifa jipya la Israeli wa kiroho, yaani, “Israeli wa Mungu.”—Wagalatia 6:16; Waebrania 9:15; 12:23, 24.
Efter at David var flygtet, mødtes Jonatan med ham og indgik en pagt med ham.
Daudi alipokimbia, Yonathani alikutana naye na kufanya agano pamoja naye.
I pagten indgår Loven, som Moses har gentaget og udlagt, så den kan lede israelitterne når de går ind i det forjættede land.
Hilo lashirikisha Sheria, kama ilivyosemwa tena na kuelezwa na Musa, ambayo itaongoza Israeli waingiapo Bara la Ahadi.
Den gamle pagt blev forældet og blev afskaffet som en lovsamling der dømte til døden.
Lile agano la kale lilitanguliwa na kufutiliwa mbali kuwa orodha ya amri zenye kuleta kifo.
I omvendelsens ånd med et oprigtigt ønske om retfærdighed indgår vi pagt om, at vi er villige til at påtage os Kristi navn, erindre ham og holde hans befalinger, så at vi altid kan have hans Ånd til at være hos os.
Katika roho ya kutubu kwa hamu za kweli za kutaka kuwa waadilifu, tunaagana ya kwamba tuko radhi kujichukulia juu yetu jina la Kristo, kumkumbuka, na kushika amri zake ili siku zote tuwe na Roho Wake kuwa nasi.