Translation of "nyhed" into Thai

ข่าว, ข่าวสาร, ข้อมูลข่าวสาร are the top translations of "nyhed" into Thai. Sample translated sentence: Det faktum, at vi kan omvende os, er evangeliets gode nyhed! ↔ ข้อเท็จจริงที่ว่าเราสามารถกลับใจเป็นข่าวประเสริฐของพระกิตติคุณ!

nyhed noun common grammar
+ Add

Danish-Thai dictionary

  • ข่าว

    noun

    Det faktum, at vi kan omvende os, er evangeliets gode nyhed!

    ข้อเท็จจริงที่ว่าเราสามารถกลับใจเป็นข่าวประเสริฐของพระกิตติคุณ!

  • ข่าวสาร

    noun

    Er de udrustet med sandhedens budskab og fredens gode nyhed som sko?

    เขาสวมข่าวสารแห่งความจริงและข่าวดีแห่งสันติสุขเป็นรองเท้าหรือไม่?

  • ข้อมูลข่าวสาร

    noun

  • รายการข่าว

    noun

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "nyhed" into Thai

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "nyhed" into Thai in sentences, translation memory

Han vil altid høre min mening om dagens nyheder
เขาสนใจอยากรู้เสมอ ว่าฉันรู้สึกยังไง กับข่าวแต่ละวัน
Mange sandhedssøgende mennesker har på den måde hørt den gode nyhed og er begyndt at studere Bibelen.
ด้วย เหตุ นี้ สุจริต ชน หลาย คน จึง ได้ ยิน ข่าว ดี และ เริ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์.
Når mor og far spurgte hvad jeg ville gøre hvis de blev sat i fængsel for at forkynde den gode nyhed, svarede jeg: ’Tjene Jehova.’
เมื่อ คุณ พ่อ คุณ แม่ ถาม ว่า ดิฉัน จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ท่าน ถูก จับ ขัง คุก เพราะ การ ประกาศ ข่าว ดี ดิฉัน ก็ จะ พูด ว่า ‘หนู จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา.’
(Lukas 4:18) Denne gode nyhed indbefatter løftet om at fattigdom vil blive afskaffet fuldstændigt.
(ลูกา 4:18, ล. ม.) ข่าว ดี นี้ รวม ถึง คํา สัญญา ที่ ว่า ความ ยาก จน จะ ถูก ขจัด หมด สิ้น.
Undervejs modtog vi nyheden om at Storbritannien og Frankrig havde erklæret Tyskland krig.
ขณะ อยู่ ระหว่าง การ เดิน ทาง มี การ ประกาศ ข่าว ว่า บริเตนใหญ่ และ ฝรั่งเศส ประกาศ สงคราม กับ เยอรมนี แล้ว.