Translation of "tradition" into Thai

ประเพณี, ธรรมเนียม, ประเพณี are the top translations of "tradition" into Thai. Sample translated sentence: Fire tusind års tradition ender ikke, fordi en enkelt egoistisk hare ikke føler for det. ↔ จากสี่พันปี ที่เป็นประเพณีที่ต่อเนื่อง เพียงเพราะมีหนึ่งกระต่าย ที่เห็นแก่ตัว ไม่ได้รู้สึกอยากทํามัน

tradition noun common grammar
+ Add

Danish-Thai dictionary

  • ประเพณี

    noun feminine

    Fire tusind års tradition ender ikke, fordi en enkelt egoistisk hare ikke føler for det.

    จากสี่พันปี ที่เป็นประเพณีที่ต่อเนื่อง เพียงเพราะมีหนึ่งกระต่าย ที่เห็นแก่ตัว ไม่ได้รู้สึกอยากทํามัน

  • ธรรมเนียม

    noun

    Han nægtede at følge farisæernes diskriminerende traditioner og bestemmelser.

    พระองค์ไม่ยอมปฏิบัติตามธรรมเนียมที่แสดงถึงการมีอคติ รวมทั้งกฎข้อบังคับต่าง ๆ ที่พวกฟาริซายได้สอนด้วย.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tradition" into Thai

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Tradition
+ Add

Danish-Thai dictionary

  • ประเพณี

    noun

    Fire tusind års tradition ender ikke, fordi en enkelt egoistisk hare ikke føler for det.

    จากสี่พันปี ที่เป็นประเพณีที่ต่อเนื่อง เพียงเพราะมีหนึ่งกระต่าย ที่เห็นแก่ตัว ไม่ได้รู้สึกอยากทํามัน

Add

Translations of "tradition" into Thai in sentences, translation memory

Det der er mest rystende, er at også præster i kristenhedens kirker fornægter Guds autoritet, idet de har udskiftet Bibelens sandhedsord med menneskers tanker og traditioner.
การ ปฏิเสธ อํานาจ ของ พระเจ้า อย่าง ที่ น่า ตกตะลึง มาก ที่ สุด นั้น มา จาก นัก เทศน์ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ผู้ ซึ่ง เอา ประเพณี ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น มา ใช้ แทน ความ จริง อัน บริสุทธิ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล.
De der lagde alt for stor vægt på det smukke bygningsværk i Jerusalem og var dybt forankrede i de skikke og traditioner der var opstået omkring Moseloven, havde tabt hele formålet med Loven og templet af syne!
คน เหล่า นั้น ที่ ให้ ความ สําคัญ มาก เกิน ไป กับ อาคาร ที่ สง่า งาม ใน กรุง เยรูซาเลม และ เน้น หนัก ใน ธรรมเนียม และ ประเพณี ต่าง ๆ ที่ มี การ เพิ่ม เติม เสริม แต่ง เกี่ยว กับ พระ บัญญัติ ของ โมเซ ได้ พลาด ไป ไม่ เข้าใจ จุด มุ่ง หมาย ทั้ง สิ้น ที่ อยู่ เบื้อง หลัง พระ บัญญัติ และ พระ วิหาร!
Ved at tage dette standpunkt gik de imod de dybt rodfæstede traditioner og satte sig ud over den mistro der prægede det lille landsbysamfund.
แต่ สถานภาพ ของ พวก เธอ ฐานะ พยาน ฯ ขัด ต่อ ธรรมเนียม ประเพณี และ ความ หวาด กลัว ที่ ฝัง ราก ลึก ของ ชุมชน เล็ก ๆ ใน ชนบท แถบ นั้น ด้วย.
Julens og påskens traditioner stammer fra falsk religion
วัน คริสต์มาส และ วัน อีสเตอร์ มา จาก ศาสนา เท็จ สมัย โบราณ
For at forfægte sin overhøjhed over andre kristne trossamfund har den katolske kirke officielt anerkendt den ’senere og mindre pålidelige’ tradition der siger at Peter en tid opholdt sig i Rom.
เพื่อ จะ รักษา อํานาจ สูง ส่ง ของ ตน เหนือ คริสเตียน นิกาย ต่าง ๆ คริสตจักร คาทอลิก ได้ พยายาม ทํา ให้ ‘เรื่อง เล่า ลือ ใน ช่วง หลัง ๆ ซึ่ง น่า เชื่อถือ น้อย กว่า’ นั้น เป็น ที่ น่า เชื่อถือ ที่ กล่าว ว่า เปโตร ได้ อาศัย อยู่ ใน โรม ระยะ หนึ่ง.