Translation of "Illyrien" into Turkish

İllirya is the translation of "Illyrien" into Turkish. Sample translated sentence: Via Egnatia førte fra havnebyen Dyrrhachium i provinsen Illyrien (Durrës, Albanien) og helt til oldtidsbyen Byzans (Istanbul, Tyrkiet), en afstand på over 800 kilometer. ↔ Sekiz yüz kilometre uzunluğundaki Egnatio Yolu, İllirya eyaletinin Dyrrhachium (bugünkü Dıraç, Arnavutluk) liman kentinden eski Bizantion’a (İstanbul) kadar uzanıyordu.

Illyrien
+ Add

Danish-Turkish dictionary

  • İllirya

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Illyrien" into Turkish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "Illyrien" into Turkish in sentences, translation memory

Via Egnatia førte fra havnebyen Dyrrhachium i provinsen Illyrien (Durrës, Albanien) og helt til oldtidsbyen Byzans (Istanbul, Tyrkiet), en afstand på over 800 kilometer.
Sekiz yüz kilometre uzunluğundaki Egnatio Yolu, İllirya eyaletinin Dyrrhachium (bugünkü Dıraç, Arnavutluk) liman kentinden eski Bizantion’a (İstanbul) kadar uzanıyordu.
(Romerne 15:19) Den sydlige del af Illyrien svarer i dag til det centrale og nordlige Albanien.
İllirikum’un güney kısmı, bugünkü Arnavutluk’un merkezi ve kuzeyine karşılık gelir.
Omkring år 56 e.v.t. skrev den vidt berejste apostel Paulus: „Helt til Illyrien [har jeg] fuldt ud . . . forkyndt den gode nyhed om Messias.“
Bol seyahat eden elçi Pavlus yaklaşık MÖ 56’da şöyle yazdı: “Mesih hakkındaki iyi haberi Yeruşalim’den İllirikum’a dek tüm bölgede dolaşıp duyurdum” (Romalılar 15:19).
Når han siger at han fuldt ud forkyndte „helt til Illyrien“, kan det enten betyde at han nåede til grænsen af landet, eller at han rejste helt ind i det.
İyi haberi “İllirikum’a dek” tüm bölgede dolaşıp duyurduğunu söylemesi ya oranın sınırına kadar gittiğini ya da bizzat o bölgeye girdiğini göstermektedir.
ILLYRIEN
İLLİRİKUM