Translation of "stemme" into Tahitian

reo is the translation of "stemme" into Tahitian. Sample translated sentence: Der var imidlertid en stemme som tog til orde. ↔ Tera râ, ua faaroohia te hoê reo ma te tuutuu ore.

stemme verb noun common w grammar
+ Add

Danish-Tahitian dictionary

  • reo

    noun

    Der var imidlertid en stemme som tog til orde.

    Tera râ, ua faaroohia te hoê reo ma te tuutuu ore.

  • Show algorithmically generated translations

Add

Translations of "stemme" into Tahitian in sentences, translation memory

Han var sikker på, at hvis bare han kunne høre sin fars stemme over samtaleanlægget, kunne han ligge stille uden noget beroligende.
Ua faaoti oia e mai te mea e nehenehe ta’na e faaroo noa‘e i te reo o to’na metua tane na roto i te niuniu faaroo, e faaea ha‘uti‘uti ore noa oia ma te raau ore.
Bibelen siger advarende: „Tro . . . ikke [den der taler svigefuldt], selv om han gør sin stemme indsmigrende.“ — Ordsprogene 26:24, 25.
“Ia parau maitai mai [te taata paraparau haavarevare] i ta ’na parau,” ta te Bibilia ïa e faaara maira, “eiaha e faaroo atu.”—Maseli 26:24, 25.
Under deres optræden fortalte en indre stemme ham, at han efter showet skulle gå ud i foyeren, og en mand i en blå jakke ville fortælle ham, hvad han skulle gøre.
I roto i te taime no ta ratou ha‘utiraa, te parau mai ra te hoê reo i roto ia‘na ia haere i roto i te piha faafaaearaa i muri a‘e i te ha‘utiraa, i reira te hoê taata ahuhia i te hoê pereue ninamu e paraparau mai ai ia‘na i te ohipa e ti‘a ia rave.
Det var svært for mig at få det han sagde, til at stemme med fadervor, som jeg havde lært i skolen.
Mea fifi na ’u ia faatuati i ta ’na pahonoraa e te pure a te Fatu, ta ’u i haapii i te fare haapiiraa.
18 Kom nær til Gud — ’Han søgte at stemme Jehova mildere’
Ohiparaa a te varua mo‘a i roto i te poieteraa!