Translation of "jedermann" into Afrikaans

Ist eine solche Bildung wirklich für jedermann zugänglich?

Is so ’n opvoeding werklik aan almal beskikbaar?

Jedermann, alt oder jung, nimmt teil an der Sünde, wenn er zum Unterhalte des Staates die Steuern zahlt.“

Elkeen, hetsy oud of jonk, wat belasting betaal en sodoende tot die onderhouding van die staat bydra, is aandadig aan die sonde.”

20 Denn siehe, jedermann ging hin und brachte diese selben Gebete dar.

20 Want kyk, elke mens het opgegaan en dieselfde gebede gedoen.

Man geht davon aus, dass Origami in der Edo-Zeit (1603—1867) zur Freizeitbeschäftigung für jedermann wurde.

Origami het vermoedelik gedurende die Edo-tydperk (1603-1867) ontwikkel as ’n vorm van ontspanning wat enigiemand kon geniet.

Ist eine solche Bildung wirklich für jedermann zugänglich?

Is so ’n opvoeding werklik aan almal beskikbaar?