Translation of "Fahrtkosten" into Arabic

Zwar gibt es bedingt durch Entfernung, Fahrtkosten oder aus gesundheitlichen Gründen auch Ausnahmen, doch sollten wir uns bemühen, all unsere Versammlungen am Sonntag zu besuchen.

وفي حين أن هناك بعض الاستثناءات بسبب المسافة، وتكاليف السفر او الصحة فإن علينا أن نجتهد في حضور كافة اجتماعاتنا في يوم الأحد.

Noch weiter senken lassen sich die Fahrtkosten, wenn man in nahe gelegene Gebiete hauptsächlich zu Fuß geht.

ويمكن ان تُخفَّض ايضا نفقات التنقل بتغطية المقاطعات المجاورة بشكل رئيسي سيرا.

Wenn zum Beispiel für eine Fahrgelegenheit gesorgt wird, wäre es durchaus angebracht, eine Beteiligung an den Fahrtkosten anzubieten.

واذا جرى تزويد النقل، مثلا، فان عرض المساعدة على دفع نفقات السفر يكون ملائما الى حد بعيد.