Translation of "Konsultation" into Arabic

Keiner von uns wusste überhaupt von irgendwelchen Konsultationen.

ليس لأي أحد مننا فكرة عمنَ استشاره

Zu nationaler Eigenverantwortung gehört auch die auf den Grundsätzen der umfassenden Einbeziehung, der Partizipation, der Transparenz und der Rechenschaftspflicht aufbauende Konsultation der Öffentlichkeit.

وتشمل الملكية الوطنية أيضا استطلاع آراء الجمهور على أساس مبادئ الإشراك والمشاركة والشفافية والمساءلة.

Informationsaustausch, Konsultationen und Verhandlungen

تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض

Der Präsident des Sicherheitsrats wird dem Rat über die Konsultationen mit den truppen- und polizeistellenden Ländern Bericht erstatten.

ويقدم رئيس مجلس الأمن تقريرا إلى المجلس بشأن المشاورات التي تجري مع البلدان المساهمة بقوات عسكرية وبقوات للشرطة.