Translation of "Mathematiker" into Arabic

Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.

علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.

Einen Fehler den du aber vermeiden solltest, ist Mathematiker zu werden.

خطأ واحد لا يجدر بكم الوقوع فيه هو أن تصيروا رياضياتيين.

And so ist es auch bei Archimedes, dem großen griechischen Mathematiker.

الأمر نفسه مع أرخميدس، عالم الرياضيات الاغريقيّ العظيم.

Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.

علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.

Einen Fehler den du aber vermeiden solltest, ist Mathematiker zu werden.

خطأ واحد لا يجدر بكم الوقوع فيه هو أن تصيروا رياضياتيين.