Translation of "Notwendigkeit" into Arabic

Doch das Verständnis dieser kollektiven Wette unterstreicht die Notwendigkeit einer reaktionsfähigeren und umfassenderen Politikgestaltung.

ولكن فهم الرهان الجماعي العالمي يؤكد على ضرورة التعامل مع عملية وضع السياسات بشكل أكثر تجاوباً وشمولا.

In diesem Zusammenhang unterstreichen wir insbesondere die Notwendigkeit neuer und zusätzlicher finanzieller Mittel.

وفي هذا السياق، فإننا نشدد، على وجه الخصوص، على الحاجة إلى موارد مالية جديدة وإضافية.

Dabei handelt es sich um eine geradezu schockierend eindeutige Notwendigkeit.

الواقع أن هذه الحتمية تكاد تكون واضحة ومباشرة إلى حد باعث على الصدمة.