Translation of "Symptom" into Arabic

Nur weil nicht alle das gleiche Symptom haben, heißt das nicht, dass da nichts ist.

فقط لأنه لا يوجد عرض واحد مميز ، لا يعني هذا أنه لا يوجد شئ.

Wer weiß, wie viele von den anderen schon erste Symptome zeigen?

من يدري كم آخرون لم يظهروا الأعراض بعد ؟

Die Symptome können erst nach fünf Jahren oder noch später auftreten.

وقد تستغرق الاعراض خمس سنوات او اكثر كي تصبح ظاهرة.

Wer weiß, wie viele von den anderen schon erste Symptome zeigen?

من يدري كم آخرون لم يظهروا الأعراض بعد ؟

In diesem Fall sollte man umgehend einen Arzt aufsuchen, denn solche Symptome könnten ernsthafte neurologische Erkrankungen anzeigen.

والاشخاص الذين لديهم ايّ من هذه الاعراض يجب ان يستشيروا طبيبا على الفور، لانها قد تكون اشارات الى مشاكل خطيرة في الجهاز العصبي.

Hitzewallungen — typisches Symptom der Wechseljahre — sind unmittelbar auf Östrogenmangel zurückzuführen.

ان هبَّات الحرارة، السمة المميِّزة للإياس، هي نتيجة مباشرة لفقدان الإستْروجين.

Es ist tatsächlich ein Symptom davon, dass wir keine Theorie haben.

في الحقيقة هذا علامة على الحقيقة التي تقول بأنه ليس لدينا نظرية.