Translation of "abtragen" into Arabic

Philippe, Roger und Josué fingen an, den Berg von Zementsäcken Sack um Sack abzutragen.

شرع فيليپ وروجيه وجوزويه بكد في ازاحة جبل اكياس الاسمنت، نازعين كيسا تلو الآخر.

Wir mussten das Moos abtragen, damit das Flugzeug landen konnte.

وكان علينا ازالة الحَزاز لكي تتمكن الطائرة من الهبوط.

Zum Beispiel kann es durchaus vernünftiger sein, eine Hypothek auf ein Haus abzutragen, als Miete zu zahlen; oder man benötigt dringend ein Auto.

وفي الواقع، قد يكون دفع رهن البيت افضل من دفع ايجاره، او قد يكون ضروريا شراء سيارة.

Heutzutage können zwei Dutzend Männer einen Berg in einigen Monaten abtragen, und das nur für Kohle für ein paar Jahre.

الآن، دستتين من الرجال قادرين على هدم جبل في عدة أشهر، وفقط قيمتها بضع سنوات من الفحم.